Do not skip the lime juice, it brightens the whole dish at the end. If your salsa is very thin, you may want to simmer the shredded chicken for a few minutes uncovered to thicken the filling. For the best taco texture, warm your tortillas before serving so they are soft and flexible.